| Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.741 |
0.954 |
9.185 |
| Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.681 |
0.92 |
4.224 |
| Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.68 |
0.941 |
10.971 |
| Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.672 |
0.935 |
6.825 |
| Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.663 |
0.879 |
3.438 |
| Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.66 |
0.875 |
9.852 |
| Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.647 |
0.822 |
3.438 |
| Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why do we and the pharisees faste oft, but thy disciples faste not ] the occasion of this question was some faste-day which the pharisees appointed and kept, wherein christs disciples did eat and drink, by which is not meant a publick faste, which was to be kept by all the members of the jewish church, |
False |
0.623 |
0.856 |
5.913 |