| Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.905 |
0.912 |
0.0 |
| Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.881 |
0.956 |
9.011 |
| Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.879 |
0.944 |
7.209 |
| Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.878 |
0.953 |
7.243 |
| Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.832 |
0.91 |
2.006 |
| Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.821 |
0.874 |
3.189 |
| Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.789 |
0.703 |
0.937 |
| Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.74 |
0.711 |
0.829 |
| Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.733 |
0.609 |
2.419 |
| Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.731 |
0.926 |
3.84 |
| Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.728 |
0.922 |
2.216 |
| Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
v. 14. then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees faste oft, |
False |
0.715 |
0.628 |
2.172 |
| Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.703 |
0.806 |
1.623 |
| Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.691 |
0.783 |
0.0 |
| Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.673 |
0.794 |
0.0 |
| Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
do we and the pharisees faste oft, |
True |
0.663 |
0.726 |
1.482 |