| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
True |
0.773 |
0.908 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
True |
0.767 |
0.918 |
2.061 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
True |
0.746 |
0.905 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
True |
0.731 |
0.691 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
so let thy disease be what it will, he will not cast thee off. he saves to the uttermost them that come to god by him. heb. 7.25. 2 thou must acknowledge thy disease to him, as the patient doth to the physician, 1 joh. 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
False |
0.72 |
0.737 |
1.522 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
True |
0.706 |
0.805 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
so let thy disease be what it will, he will not cast thee off. he saves to the uttermost them that come to god by him. heb. 7.25. 2 thou must acknowledge thy disease to him, as the patient doth to the physician, 1 joh. 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
False |
0.706 |
0.736 |
3.494 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
so let thy disease be what it will, he will not cast thee off. he saves to the uttermost them that come to god by him. heb. 7.25. 2 thou must acknowledge thy disease to him, as the patient doth to the physician, 1 joh. 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
False |
0.703 |
0.751 |
3.603 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
so let thy disease be what it will, he will not cast thee off. he saves to the uttermost them that come to god by him. heb. 7.25. 2 thou must acknowledge thy disease to him, as the patient doth to the physician, 1 joh. 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive them |
False |
0.686 |
0.273 |
1.446 |