| Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
we have here christs second answer to the proud conceited pharisees concerning the question put by the pharisees to christs disciples, viz. why eateth your master with publicans |
False |
0.785 |
0.78 |
1.154 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
we have here christs second answer to the proud conceited pharisees concerning the question put by the pharisees to christs disciples, viz. why eateth your master with publicans |
False |
0.765 |
0.857 |
3.361 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
we have here christs second answer to the proud conceited pharisees concerning the question put by the pharisees to christs disciples, viz. why eateth your master with publicans |
False |
0.757 |
0.808 |
0.607 |
| Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
we have here christs second answer to the proud conceited pharisees concerning the question put by the pharisees to christs disciples, viz. why eateth your master with publicans |
False |
0.735 |
0.739 |
1.199 |