| John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.899 |
0.857 |
1.864 |
| John 1.26 (ODRV) - 1 |
john 1.26: i baptize in water; |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.886 |
0.822 |
3.435 |
| John 1.26 (Geneva) - 0 |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.855 |
0.867 |
2.914 |
| John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.848 |
0.796 |
0.724 |
| John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.711 |
0.849 |
2.531 |
| Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.664 |
0.639 |
0.0 |
| Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.656 |
0.879 |
1.966 |
| Mark 1.8 (ODRV) |
mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.656 |
0.876 |
2.056 |
| Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.652 |
0.887 |
2.056 |
| Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.636 |
0.854 |
0.886 |
| Mark 1.8 (Wycliffe) |
mark 1.8: y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the hooli goost. |
i baptize you with water, saith john |
True |
0.624 |
0.357 |
0.0 |