| Acts 1.5 (AKJV) |
acts 1.5: for iohn truely baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost, not many dayes hence. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.85 |
0.956 |
6.416 |
| Acts 1.5 (AKJV) |
acts 1.5: for iohn truely baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost, not many dayes hence. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.849 |
0.965 |
3.368 |
| Acts 1.5 (Geneva) |
acts 1.5: for iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost within these fewe daies. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.829 |
0.87 |
6.196 |
| Acts 1.5 (ODRV) |
acts 1.5: for iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost after these few daies. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.82 |
0.902 |
4.671 |
| Acts 1.5 (ODRV) |
acts 1.5: for iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost after these few daies. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.812 |
0.938 |
2.125 |
| Acts 1.5 (Geneva) |
acts 1.5: for iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost within these fewe daies. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.807 |
0.916 |
3.257 |
| Acts 1.5 (Tyndale) |
acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.806 |
0.746 |
3.384 |
| Acts 1.5 (Vulgate) |
acts 1.5: quia joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos dies. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.766 |
0.246 |
1.421 |
| Acts 1.5 (Vulgate) |
acts 1.5: quia joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos dies. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.761 |
0.59 |
0.0 |
| Acts 1.5 (Tyndale) |
acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.741 |
0.851 |
1.363 |
| Mark 1.8 (ODRV) - 1 |
mark 1.8: but he shal baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.713 |
0.855 |
4.098 |
| Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.704 |
0.854 |
6.024 |
| Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.699 |
0.778 |
3.596 |
| Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.681 |
0.766 |
4.723 |
| Mark 1.8 (ODRV) - 1 |
mark 1.8: but he shal baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.679 |
0.853 |
2.08 |
| Acts 1.5 (Tyndale) |
acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.679 |
0.171 |
0.451 |
| Mark 1.8 (AKJV) - 1 |
mark 1.8: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.678 |
0.848 |
2.8 |
| Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2.1. visible pouring out of the spirit in the shape of fiery tongues at pentecost, though this be a truth as appears acts 1.5. john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
False |
0.67 |
0.343 |
0.674 |
| Acts 1.5 (Geneva) |
acts 1.5: for iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost within these fewe daies. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.668 |
0.348 |
1.418 |
| Acts 1.5 (AKJV) |
acts 1.5: for iohn truely baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost, not many dayes hence. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.664 |
0.405 |
1.472 |
| Acts 1.5 (ODRV) |
acts 1.5: for iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost after these few daies. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.655 |
0.403 |
0.879 |
| Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.651 |
0.705 |
1.208 |
| Mark 1.8 (ODRV) |
mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.634 |
0.859 |
1.895 |
| Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.629 |
0.892 |
2.564 |
| Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
he shall baptize you with the holy ghost and with fire ] some think john baptist hath respect to that acts 2 |
True |
0.621 |
0.81 |
1.807 |
| Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.613 |
0.818 |
1.6 |
| Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
john truly baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence |
True |
0.606 |
0.824 |
1.895 |