| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.951 |
0.972 |
6.441 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.93 |
0.961 |
2.152 |
| Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.927 |
0.892 |
2.569 |
| Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.921 |
0.958 |
1.458 |
| Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.912 |
0.947 |
2.346 |
| Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.906 |
0.938 |
3.165 |
| Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.825 |
0.839 |
0.6 |
| Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.82 |
0.905 |
0.831 |
| Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.785 |
0.652 |
1.999 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.782 |
0.959 |
1.698 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.781 |
0.96 |
1.634 |
| Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.773 |
0.57 |
0.927 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.768 |
0.622 |
1.379 |
| Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners |
False |
0.726 |
0.594 |
0.407 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.705 |
0.884 |
0.162 |
| Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.684 |
0.879 |
0.162 |
| Matthew 12.2 (Geneva) |
matthew 12.2: and when the pharises sawe it, they saide vnto him, beholde, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath. |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples |
True |
0.682 |
0.813 |
0.237 |
| Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
eateth your master with publicans and sinners |
True |
0.681 |
0.628 |
0.0 |
| Matthew 12.2 (AKJV) |
matthew 12.2: but when the pharises saw it, they said vnto him, behold, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath day. |
v. 11. and when the pharisees saw it, they said unto his disciples |
True |
0.67 |
0.811 |
1.608 |