| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise |
True |
0.759 |
0.792 |
9.343 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise |
True |
0.758 |
0.743 |
1.617 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise |
True |
0.756 |
0.782 |
1.617 |
| John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.749 |
0.498 |
2.676 |
| John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.743 |
0.571 |
2.676 |
| John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.742 |
0.643 |
12.897 |
| Acts 9.34 (AKJV) |
acts 9.34: and peter said vnto him, aeneas, iesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately. |
then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise |
True |
0.703 |
0.241 |
8.706 |
| John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.688 |
0.505 |
2.762 |
| John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.686 |
0.471 |
2.854 |
| John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
preachers forgive onely declaratively, as nathan to david, 2 sam. 12.7. the lord hath put away thy iniquity, john 20.23. then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise. 2 take up his bed and carry it on his shoulders. 3 walk |
False |
0.683 |
0.5 |
2.762 |
| John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
then saith he to the sick of the palsey, arise, take up thy bed and walk ] that so this cure christ wrought might appear to be a perfect cure, christ bids the palsey man, 1 arise |
True |
0.65 |
0.301 |
0.289 |