| Matthew 9.5 (AKJV) - 0 |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.887 |
0.953 |
1.565 |
| Matthew 9.5 (ODRV) - 0 |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.879 |
0.949 |
1.565 |
| Matthew 9.5 (ODRV) |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: or to say, arise and walk. |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.864 |
0.969 |
4.587 |
| Matthew 9.5 (AKJV) |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, arise, and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.856 |
0.969 |
2.593 |
| Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.853 |
0.954 |
2.593 |
| Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.852 |
0.966 |
2.593 |
| Luke 5.23 (AKJV) - 0 |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.851 |
0.938 |
1.565 |
| Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.844 |
0.964 |
2.327 |
| Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.844 |
0.947 |
2.25 |
| Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.837 |
0.895 |
0.704 |
| Matthew 9.5 (Tyndale) |
matthew 9.5: whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.823 |
0.806 |
0.907 |
| Matthew 9.5 (Vulgate) |
matthew 9.5: quid est facilius dicere: dimittuntur tibi peccata tua: an dicere: surge, et ambula? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.789 |
0.254 |
0.303 |
| Luke 5.23 (Vulgate) |
luke 5.23: quid est facilius dicere: dimittuntur tibi peccata: an dicere: surge, et ambula? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say, arise and walk |
False |
0.771 |
0.276 |
0.314 |
| Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.765 |
0.918 |
1.525 |
| Matthew 9.5 (Tyndale) |
matthew 9.5: whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.731 |
0.37 |
0.623 |
| Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.729 |
0.622 |
0.673 |
| Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.717 |
0.85 |
1.525 |
| Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
v. 5. and whether is easier to say, thy sins be forgiven thee |
True |
0.714 |
0.908 |
1.525 |