| Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.844 |
0.964 |
10.49 |
| Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.833 |
0.94 |
10.097 |
| Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.812 |
0.89 |
5.236 |
| Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.798 |
0.911 |
7.091 |
| Proverbs 30.32 (AKJV) |
proverbs 30.32: if thou hast done foolishly in lifting vp thy selfe, or if thou hast thought euill, lay thine hand vpon thy mouth. |
if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55 |
True |
0.72 |
0.731 |
13.592 |
| Proverbs 30.32 (Geneva) |
proverbs 30.32: if thou hast bene foolish in lifting thy selfe vp, and if thou hast thought wickedly, lay thine hand vpon thy mouth. |
if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55 |
True |
0.697 |
0.677 |
13.244 |
| Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as to be thinking of the scriptures how to colour over some sin, to be thinking of god in extremities that he might deliver us out of this or that trouble, resolving still to follow our lusts. 2 beware of wicked thoughts, prov. 30.32. if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55.6, 7. let the righteous man forsake his thoughts, acts 8.22. repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.67 |
0.924 |
23.232 |
| Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as to be thinking of the scriptures how to colour over some sin, to be thinking of god in extremities that he might deliver us out of this or that trouble, resolving still to follow our lusts. 2 beware of wicked thoughts, prov. 30.32. if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55.6, 7. let the righteous man forsake his thoughts, acts 8.22. repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.668 |
0.884 |
22.36 |
| Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
as to be thinking of the scriptures how to colour over some sin, to be thinking of god in extremities that he might deliver us out of this or that trouble, resolving still to follow our lusts. 2 beware of wicked thoughts, prov. 30.32. if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55.6, 7. let the righteous man forsake his thoughts, acts 8.22. repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.665 |
0.878 |
16.822 |
| Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
as to be thinking of the scriptures how to colour over some sin, to be thinking of god in extremities that he might deliver us out of this or that trouble, resolving still to follow our lusts. 2 beware of wicked thoughts, prov. 30.32. if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55.6, 7. let the righteous man forsake his thoughts, acts 8.22. repent of this thy wickedness, and pray god if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.649 |
0.697 |
15.43 |
| Ecclesiasticus 5.12 (AKJV) |
ecclesiasticus 5.12: if thou hast vnderstanding, answer thy neighbour, if not, lay thy hand vpon thy mouth. |
if thou hast thought evil in thy heart, lay thy hand upon thy mouth, esai 55 |
True |
0.648 |
0.544 |
14.222 |