| Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.881 |
0.953 |
7.091 |
| Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.855 |
0.942 |
3.979 |
| Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.835 |
0.784 |
1.576 |
| Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.828 |
0.808 |
4.325 |
| Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.803 |
0.23 |
2.323 |
| Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
think ye evil in your hearts |
True |
0.802 |
0.914 |
2.797 |
| Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
think ye evil in your hearts |
True |
0.791 |
0.884 |
2.135 |
| Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
think ye evil in your hearts |
True |
0.729 |
0.858 |
1.6 |
| Luke 5.22 (Tyndale) |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: what thinke ye in youre hertes? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.726 |
0.268 |
1.156 |
| Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.716 |
0.681 |
0.821 |
| Luke 5.22 (Vulgate) - 0 |
luke 5.22: ut cognovit autem jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos: |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said |
True |
0.709 |
0.516 |
2.17 |
| Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said, why think ye evil in your hearts |
False |
0.695 |
0.655 |
4.463 |
| Luke 5.22 (Tyndale) - 0 |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said |
True |
0.688 |
0.608 |
0.0 |
| Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
think ye evil in your hearts |
True |
0.681 |
0.85 |
1.542 |
| Luke 5.22 (ODRV) - 0 |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: |
v. 4. and jesus knowing their thoughts said |
True |
0.679 |
0.865 |
1.337 |