| John 2.12 (Tyndale) - 0 |
john 2.12: after that he descended in to capernaum and his mother and his brethren and his disciples: |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.743 |
0.525 |
0.899 |
| Matthew 4.13 (AKJV) |
matthew 4.13: and leauing nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is vpon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthali: |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.739 |
0.912 |
7.079 |
| John 2.12 (Geneva) - 0 |
john 2.12: after that, he went downe into capernaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.737 |
0.57 |
0.861 |
| John 2.12 (AKJV) |
john 2.12: after this hee went downe to capernaum, hee and his mother, and his brethren, and his disciples, and they continued there not many dayes. |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.729 |
0.471 |
0.735 |
| Matthew 4.13 (Geneva) |
matthew 4.13: and leauing nazareth, went and dwelt in capernaum, which is neere the sea in the borders of zabulon and nephthalim, |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.728 |
0.904 |
4.551 |
| Luke 7.1 (Geneva) |
luke 7.1: when hee had ended all his sayings in the audience of the people, he entred into capernaum. |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.724 |
0.629 |
0.825 |
| Matthew 4.13 (Vulgate) |
matthew 4.13: et, relicta civitate nazareth, venit, et habitavit in capharnaum maritima, in finibus zabulon et nephthalim: |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.717 |
0.297 |
1.47 |
| Luke 7.1 (AKJV) |
luke 7.1: now when hee had ended all his sayings in the audience of the people, hee entred into capernaum. |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.711 |
0.597 |
0.793 |
| Luke 7.1 (Tyndale) |
luke 7.1: when he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into capernaum. |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.707 |
0.552 |
0.861 |
| Mark 9.33 (Tyndale) - 0 |
mark 9.33: and he came to capernaum. |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.682 |
0.628 |
1.51 |
| Mark 9.33 (AKJV) - 0 |
mark 9.33: and he came to capernaum; |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.677 |
0.628 |
1.51 |
| Mark 2.1 (Tyndale) |
mark 2.1: after a feawe dayes he entred into capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse. |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.674 |
0.376 |
2.657 |
| Mark 9.33 (Geneva) - 0 |
mark 9.33: after, he came to capernaum: |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.668 |
0.611 |
1.51 |
| Matthew 4.13 (Tyndale) |
matthew 4.13: and left nazareth and went and dwelte in capernaum which is a cite apon the see in the coostes of zabulon and neptalim |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.661 |
0.889 |
2.366 |
| Matthew 4.13 (Wycliffe) |
matthew 4.13: and he lefte the citee of nazareth, and cam, and dwelte in the citee of cafarnaum, biside the see, in the coostis of zabulon and neptalym, |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.659 |
0.482 |
1.574 |
| Mark 2.1 (AKJV) |
mark 2.1: and againe hee entred into capernaum after some dayes, and it was noysed that he was in the house. |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.65 |
0.533 |
2.657 |
| John 2.12 (ODRV) |
john 2.12: after this he went downe to capharnaum himself and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many daies. |
leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum |
True |
0.648 |
0.329 |
0.0 |
| Mark 2.1 (Geneva) |
mark 2.1: after a fewe dayes, hee entred into capernaum againe, and it was noysed that he was in the house. |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.644 |
0.528 |
2.545 |
| Mark 9.33 (ODRV) |
mark 9.33: and they came to capharnaum. who, when he was in the house, asked them, what did you treat of in the way? |
that capernaum is meant here, appears mark 2 |
True |
0.633 |
0.314 |
0.09 |