| Luke 4.41 (AKJV) - 0 |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.842 |
0.949 |
12.356 |
| Luke 4.41 (AKJV) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. and hee rebuking them, suffered them not to speake: for they knewe that hee was christ. |
but afterwards they knew him to be the son of god, mark 1.34. christ suffered not the devils to speak, because they knew him, luke 4.41. devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
False |
0.841 |
0.86 |
18.125 |
| Luke 4.41 (Tyndale) |
luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. |
but afterwards they knew him to be the son of god, mark 1.34. christ suffered not the devils to speak, because they knew him, luke 4.41. devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
False |
0.839 |
0.806 |
21.069 |
| Luke 4.41 (Geneva) - 0 |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.828 |
0.943 |
12.356 |
| Luke 4.41 (Geneva) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that christ. |
but afterwards they knew him to be the son of god, mark 1.34. christ suffered not the devils to speak, because they knew him, luke 4.41. devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
False |
0.826 |
0.857 |
19.135 |
| Luke 4.41 (ODRV) |
luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. |
but afterwards they knew him to be the son of god, mark 1.34. christ suffered not the devils to speak, because they knew him, luke 4.41. devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
False |
0.823 |
0.785 |
19.946 |
| Luke 4.41 (Tyndale) |
luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.761 |
0.921 |
10.177 |
| Mark 3.12 (ODRV) |
mark 3.12: thou art the sonne of god. and he vehemently charged them that they should not disclose him. |
but afterwards they knew him to be the son of god, mark 1 |
True |
0.759 |
0.254 |
4.401 |
| Luke 4.41 (ODRV) |
luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.749 |
0.909 |
8.466 |
| Luke 4.41 (Wycliffe) - 0 |
luke 4.41: and feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, for thou art the sone of god. |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.742 |
0.6 |
5.078 |
| Luke 4.41 (Vulgate) |
luke 4.41: exibant autem daemonia a multis clamantia, et dicentia: quia tu es filius dei: et increpans non sinebat ea loqui: quia sciebant ipsum esse christum. |
devils came out of many, crying, thou art christ the son of god |
True |
0.68 |
0.452 |
0.0 |