| Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
True |
0.764 |
0.728 |
1.267 |
| Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek. 12.18. 2 it's the end of our deliverance to serve god without these slavish fears, luke 1.75. that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
False |
0.74 |
0.625 |
2.976 |
| Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
True |
0.732 |
0.916 |
0.262 |
| Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek. 12.18. 2 it's the end of our deliverance to serve god without these slavish fears, luke 1.75. that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
False |
0.703 |
0.884 |
0.787 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek. 12.18. 2 it's the end of our deliverance to serve god without these slavish fears, luke 1.75. that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
False |
0.685 |
0.86 |
0.689 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
True |
0.677 |
0.921 |
1.378 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek. 12.18. 2 it's the end of our deliverance to serve god without these slavish fears, luke 1.75. that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
False |
0.676 |
0.889 |
1.787 |
| Ezekiel 12.18 (Geneva) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, and with carefulnesse, |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek |
True |
0.67 |
0.893 |
0.129 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of all our enemies might serve him without fear |
True |
0.657 |
0.922 |
0.23 |
| Ezekiel 12.18 (AKJV) |
ezekiel 12.18: sonne of man, eate thy bread with quaking, and drinke thy water with trembling and with carefulnesse, |
and drink their water with carefulness, trembling and astonishment, ezek |
True |
0.653 |
0.902 |
0.129 |