| Matthew 1.1 (Vulgate) |
matthew 1.1: liber generationis jesu christi filii david, filii abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.769 |
0.245 |
2.22 |
| Matthew 1.1 (Tyndale) |
matthew 1.1: this is the boke of the generacion of iesus christ the sonne of dauid the sonne also of abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.741 |
0.567 |
0.569 |
| Matthew 1.18 (ODRV) - 1 |
matthew 1.18: when his mother marie was spoused to ioseph, before they came together, she was found to be with a child, by the holy ghost. |
2 before joseph and mary came together, mary was with childe of jesus, matth |
True |
0.737 |
0.591 |
0.87 |
| Matthew 1.18 (Geneva) |
matthew 1.18: nowe the birth of jesus christ was thus, when as his mother mary was betrothed to ioseph, before they came together, shee was found with childe of the holy ghost. |
2 before joseph and mary came together, mary was with childe of jesus, matth |
True |
0.727 |
0.679 |
6.892 |
| Matthew 22.42 (AKJV) - 2 |
matthew 22.42: they say vnto him, the sonne of dauid. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.716 |
0.577 |
0.0 |
| Matthew 1.1 (Geneva) |
matthew 1.1: the booke of the generation of jesus christ the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.713 |
0.871 |
3.189 |
| Matthew 1.1 (AKJV) |
matthew 1.1: the booke of the generation of iesus christ, the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.699 |
0.782 |
0.569 |
| Matthew 1.18 (AKJV) |
matthew 1.18: now the birth of iesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy ghost. |
2 before joseph and mary came together, mary was with childe of jesus, matth |
True |
0.691 |
0.667 |
4.891 |
| Matthew 1.1 (Wycliffe) |
matthew 1.1: the book of the generacioun of jhesu crist, the sone of dauid, the sone of abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.66 |
0.685 |
0.569 |
| Matthew 1.1 (ODRV) |
matthew 1.1: the booke of the generation of iesvs christ, the sonne of david, the sonne of abraham. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.657 |
0.837 |
2.22 |
| Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
jesus is said to be the son of david, the son of abraham, matth |
True |
0.649 |
0.526 |
1.651 |