| Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.655 |
0.592 |
1.813 |
| Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.652 |
0.825 |
3.584 |
| Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.65 |
0.827 |
1.778 |
| Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.638 |
0.749 |
2.47 |
| Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.633 |
0.82 |
3.429 |
| Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.63 |
0.655 |
0.416 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.627 |
0.824 |
3.429 |
| Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
suffer me first ] here is another of christ his disciples who would follow christ, but it must be when his father was dead |
False |
0.601 |
0.381 |
0.0 |