| Mark 1.21 (Tyndale) - 0 |
mark 1.21: and they entred into capernaum: |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.845 |
0.497 |
1.599 |
| Mark 1.21 (AKJV) |
mark 1.21: and they went into capernaum, and straightway on the sabbath day he entred into the synagogue, and taught. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.82 |
0.444 |
1.196 |
| Mark 1.21 (Geneva) |
mark 1.21: so they entred into capernaum, and straightway on the sabbath day hee entred into the synagogue, and taught. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.815 |
0.529 |
1.147 |
| John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.796 |
0.584 |
0.137 |
| Mark 2.1 (AKJV) |
mark 2.1: and againe hee entred into capernaum after some dayes, and it was noysed that he was in the house. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.794 |
0.301 |
1.248 |
| Mark 1.21 (ODRV) |
mark 1.21: and they enter into capharnaum, and he forthwith vpon the sabboths going into the synagogue, taught them. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.793 |
0.268 |
0.797 |
| John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.789 |
0.563 |
0.13 |
| John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.787 |
0.566 |
0.137 |
| John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.778 |
0.554 |
0.137 |
| John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.777 |
0.586 |
0.304 |
| John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.775 |
0.685 |
0.32 |
| John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.775 |
0.621 |
0.32 |
| Mark 2.1 (Geneva) |
mark 2.1: after a fewe dayes, hee entred into capernaum againe, and it was noysed that he was in the house. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.77 |
0.303 |
1.196 |
| John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.762 |
0.569 |
0.32 |
| Mark 2.1 (Tyndale) |
mark 2.1: after a feawe dayes he entred into capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse. |
as often as they were at capernaum, mark 1 |
True |
0.758 |
0.175 |
1.248 |
| John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.756 |
0.371 |
0.091 |
| John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh |
True |
0.748 |
0.36 |
0.039 |
| John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.727 |
0.312 |
0.158 |
| John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
as often as they were at capernaum, mark 1.29. hence called the house of simon and andrew. it's likely it was peters wives mothers house, seeing peter and andrew lived at bethsaida before they followed christ, joh. 1.44 |
False |
0.726 |
0.306 |
0.274 |
| John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.691 |
0.822 |
0.468 |
| Luke 6.14 (Tyndale) |
luke 6.14: simon who he named peter: and andrew his brother. iames and ihon philip and bartlemew |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.687 |
0.26 |
1.307 |
| John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.679 |
0.677 |
0.468 |
| John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.662 |
0.69 |
0.468 |
| John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.659 |
0.821 |
0.445 |
| John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.659 |
0.772 |
0.468 |
| Luke 6.14 (Geneva) |
luke 6.14: (simon whome he named also peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartlemewe: |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.623 |
0.55 |
1.253 |
| Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
hence called the house of simon and andrew |
True |
0.603 |
0.467 |
1.307 |