| Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.694 |
0.923 |
3.811 |
| Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.691 |
0.896 |
1.981 |
| Matthew 23.31 (Geneva) |
matthew 23.31: so then ye be witnesses vnto your selues, that ye are the children of them that murthered the prophets. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.668 |
0.536 |
3.021 |
| Matthew 23.31 (AKJV) |
matthew 23.31: wherefore ye bee witnesses vnto your selues, that yee are the children of them which killed the prophets. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.664 |
0.736 |
3.09 |
| Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.663 |
0.845 |
2.984 |
| Matthew 23.31 (Tyndale) |
matthew 23.31: so then ye be witnesses vnto youre selfes that ye are the chyldren of them which killed the prophetes. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.662 |
0.72 |
2.917 |
| Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
True |
0.657 |
0.804 |
0.22 |
| Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.653 |
0.891 |
3.275 |
| Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
True |
0.644 |
0.839 |
0.503 |
| Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
True |
0.639 |
0.798 |
0.374 |
| Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
True |
0.634 |
0.833 |
0.415 |
| Matthew 23.31 (ODRV) |
matthew 23.31: therfore you are a testimonie to your owne selues, that you are the sonne of them that killed the prophets. |
ye are poysonous sons of poysonous fathers. christ applies these words to them, matth. 23.31. ye are the sons of them who killed the prophets, fill ye up the measure of your fathers sins |
False |
0.608 |
0.699 |
2.236 |