| Matthew 12.44 (AKJV) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; |
he saith, i will return into my house whence i came out, |
True |
0.862 |
0.957 |
1.427 |
| Matthew 12.44 (Geneva) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: |
he saith, i will return into my house whence i came out, |
True |
0.86 |
0.953 |
1.361 |
| Matthew 12.44 (ODRV) - 1 |
matthew 12.44: i wil returne into my house whence i came out. |
he saith, i will return into my house whence i came out, |
True |
0.833 |
0.941 |
0.769 |
| Matthew 12.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.44: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. |
he saith, i will return into my house whence i came out, |
True |
0.813 |
0.905 |
0.426 |
| Matthew 12.44 (AKJV) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; |
but when the devil sees such a man is a meer out-side professor, then he saith, i will return into my house whence i came out, |
False |
0.671 |
0.904 |
1.427 |
| Matthew 12.44 (Geneva) - 0 |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: |
but when the devil sees such a man is a meer out-side professor, then he saith, i will return into my house whence i came out, |
False |
0.658 |
0.887 |
1.361 |
| Matthew 12.44 (Vulgate) |
matthew 12.44: tunc dicit: revertar in domum meam, unde exivi. et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam. |
he saith, i will return into my house whence i came out, |
True |
0.626 |
0.331 |
0.0 |
| Matthew 12.44 (Tyndale) |
matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. |
but when the devil sees such a man is a meer out-side professor, then he saith, i will return into my house whence i came out, |
False |
0.623 |
0.661 |
0.334 |
| Matthew 12.44 (ODRV) |
matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. |
but when the devil sees such a man is a meer out-side professor, then he saith, i will return into my house whence i came out, |
False |
0.604 |
0.729 |
1.066 |