| Matthew 20.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.12: these laste have wrought but one houre and thou hast made them equall vnto vs which have born the burthe and heet of the daye. |
these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
True |
0.758 |
0.948 |
2.748 |
| Matthew 20.12 (Geneva) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden and heate of the day. |
these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
True |
0.757 |
0.945 |
2.58 |
| Matthew 20.12 (AKJV) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden, and heat of the day. |
these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
True |
0.754 |
0.945 |
2.58 |
| Matthew 20.12 (Tyndale) |
matthew 20.12: saying: these laste have wrought but one houre and thou hast made them equall vnto vs which have born the burthe and heet of the daye. |
therefore, &c. see the horrible pride of formalists, who will dare to reply against the judge, see matth. 20.12. these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
False |
0.727 |
0.873 |
3.75 |
| Matthew 20.12 (AKJV) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden, and heat of the day. |
therefore, &c. see the horrible pride of formalists, who will dare to reply against the judge, see matth. 20.12. these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
False |
0.724 |
0.885 |
3.635 |
| Matthew 20.12 (Geneva) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden and heate of the day. |
therefore, &c. see the horrible pride of formalists, who will dare to reply against the judge, see matth. 20.12. these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
False |
0.721 |
0.884 |
3.635 |
| Matthew 20.12 (ODRV) - 1 |
matthew 20.12: these last haue continued one houre, and thou hast made them equal to vs that haue borne the burden of the day & the heats. |
these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
True |
0.691 |
0.907 |
3.775 |
| Matthew 20.12 (ODRV) |
matthew 20.12: saying: these last haue continued one houre, and thou hast made them equal to vs that haue borne the burden of the day & the heats. |
therefore, &c. see the horrible pride of formalists, who will dare to reply against the judge, see matth. 20.12. these last have wrought but one hour and thou hast made them equal with us |
False |
0.647 |
0.68 |
4.744 |