| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.86 |
0.9 |
1.188 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.856 |
0.941 |
11.18 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.855 |
0.933 |
2.245 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.849 |
0.937 |
3.657 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.849 |
0.885 |
7.366 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.826 |
0.916 |
7.953 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.812 |
0.779 |
2.355 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.808 |
0.904 |
0.092 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.785 |
0.527 |
0.257 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.784 |
0.194 |
0.335 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.781 |
0.934 |
5.411 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.775 |
0.79 |
4.23 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.75 |
0.879 |
1.158 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.748 |
0.864 |
2.36 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.747 |
0.688 |
8.213 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.739 |
0.908 |
4.604 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.738 |
0.267 |
2.009 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.735 |
0.912 |
4.563 |
| Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.732 |
0.378 |
1.386 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
v. 17. even so every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
False |
0.722 |
0.394 |
2.107 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.709 |
0.728 |
0.108 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.687 |
0.906 |
6.36 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.668 |
0.58 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.652 |
0.829 |
0.108 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.641 |
0.746 |
0.113 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.619 |
0.882 |
1.983 |
| Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.619 |
0.312 |
0.0 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth corrupt fruit |
True |
0.617 |
0.816 |
1.935 |