| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.817 |
0.744 |
3.077 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.802 |
0.825 |
4.311 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.774 |
0.709 |
2.054 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.772 |
0.478 |
0.444 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.757 |
0.409 |
3.79 |
| Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.752 |
0.257 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.733 |
0.866 |
1.683 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.729 |
0.793 |
0.603 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.729 |
0.695 |
4.893 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.725 |
0.317 |
3.4 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.717 |
0.828 |
1.629 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.715 |
0.802 |
0.531 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.713 |
0.442 |
2.755 |
| Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.712 |
0.205 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.708 |
0.69 |
3.854 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.699 |
0.501 |
4.714 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.699 |
0.2 |
0.903 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.69 |
0.562 |
1.657 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way, and the multitudes who enter in at the wide gate |
False |
0.68 |
0.3 |
1.78 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the multitudes who enter in at the wide gate |
True |
0.675 |
0.276 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.669 |
0.556 |
0.787 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.654 |
0.505 |
1.811 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
3 the fewness of those that finde this strait gate and narrow way |
True |
0.635 |
0.322 |
0.594 |