| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
True |
0.872 |
0.911 |
0.442 |
| Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
True |
0.839 |
0.556 |
0.0 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
True |
0.751 |
0.908 |
0.378 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
True |
0.741 |
0.903 |
0.367 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
True |
0.737 |
0.89 |
0.357 |
| Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
now how can we perform this duty, if our hearts be set upon the world? thou sayest thou canst not leave thy stately dwelling and accommodations, thou dost in effect say, i cannot be a christian. paul saith, gal. 6.14. god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
False |
0.666 |
0.798 |
1.138 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
now how can we perform this duty, if our hearts be set upon the world? thou sayest thou canst not leave thy stately dwelling and accommodations, thou dost in effect say, i cannot be a christian. paul saith, gal. 6.14. god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
False |
0.639 |
0.754 |
1.255 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
now how can we perform this duty, if our hearts be set upon the world? thou sayest thou canst not leave thy stately dwelling and accommodations, thou dost in effect say, i cannot be a christian. paul saith, gal. 6.14. god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
False |
0.635 |
0.825 |
1.222 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
now how can we perform this duty, if our hearts be set upon the world? thou sayest thou canst not leave thy stately dwelling and accommodations, thou dost in effect say, i cannot be a christian. paul saith, gal. 6.14. god forbid that i should rejoyce, save in the cross of christ |
False |
0.626 |
0.8 |
0.737 |