| Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
not my will but thine be done |
False |
0.876 |
0.903 |
1.999 |
| Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
not my will but thine be done |
False |
0.875 |
0.933 |
1.999 |
| Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
not my will but thine be done |
False |
0.875 |
0.933 |
1.999 |
| Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
not my will but thine be done |
False |
0.827 |
0.908 |
0.0 |
| Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
lord, saith the gracious soul, give me earthly things, yet not my will but thine be done |
False |
0.697 |
0.68 |
1.444 |
| Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
lord, saith the gracious soul, give me earthly things, yet not my will but thine be done |
False |
0.69 |
0.68 |
1.387 |
| Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
lord, saith the gracious soul, give me earthly things, yet not my will but thine be done |
False |
0.687 |
0.69 |
0.0 |
| Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
lord, saith the gracious soul, give me earthly things, yet not my will but thine be done |
False |
0.684 |
0.78 |
1.913 |
| Luke 22.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 22.42: netheles not my wille be don, but thin. |
not my will but thine be done |
False |
0.65 |
0.811 |
0.0 |