| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.781 |
0.876 |
6.879 |
| Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.746 |
0.77 |
8.7 |
| Matthew 6.23 (ODRV) - 1 |
matthew 6.23: thy whole body shal be darkesome. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.734 |
0.622 |
5.338 |
| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.731 |
0.853 |
7.275 |
| Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.728 |
0.731 |
4.769 |
| Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.722 |
0.435 |
9.881 |
| Luke 11.34 (Tyndale) - 4 |
luke 11.34: then shall thy body also be full of darknes. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.712 |
0.728 |
7.699 |
| Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.705 |
0.7 |
8.254 |
| Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.677 |
0.517 |
9.514 |
| Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.675 |
0.531 |
6.696 |
| Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.67 |
0.465 |
4.582 |
| Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.666 |
0.633 |
9.023 |
| Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if that be right the whole body will be full of light, but if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.657 |
0.342 |
5.535 |
| Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.643 |
0.717 |
5.787 |
| Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.64 |
0.692 |
6.239 |
| Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thy intention be hypocritical and wicked, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.609 |
0.569 |
3.553 |
| Luke 11.36 (AKJV) |
luke 11.36: if thy whole body therefore be full of light, hauing no part darke, the whole shalbe full of light, as when the bright shining of a candle doeth giue thee light. |
if that be right the whole body will be full of light |
True |
0.604 |
0.821 |
6.055 |