| Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.803 |
0.888 |
0.364 |
| Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.791 |
0.878 |
1.392 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.787 |
0.847 |
4.773 |
| Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.787 |
0.82 |
0.351 |
| Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.776 |
0.746 |
0.378 |
| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.757 |
0.541 |
1.872 |
| Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.748 |
0.81 |
1.399 |
| Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.736 |
0.287 |
1.452 |
| Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.727 |
0.556 |
1.35 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.723 |
0.432 |
1.613 |
| Colossians 3.13 (ODRV) - 0 |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.719 |
0.801 |
1.709 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.71 |
0.682 |
1.95 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.692 |
0.216 |
5.151 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.682 |
0.728 |
6.961 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
3 it's an evidence that god hath and will forgive us, if we do freely without exercising private revenge forgive others, col. 3.13. forgiving one another, if any man have a quarrel against any, as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.66 |
0.385 |
4.463 |