| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
True |
0.884 |
0.911 |
0.946 |
| 1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
True |
0.858 |
0.644 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
True |
0.841 |
0.946 |
2.827 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
True |
0.84 |
0.59 |
1.013 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
True |
0.836 |
0.928 |
1.659 |
| Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.792 |
0.955 |
3.684 |
| Galatians 6.9 (AKJV) |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.787 |
0.965 |
3.523 |
| Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
how can a man have a heart to go on, when he cannot tell whether all he doth will come to any thing yea or no? the scripture ordinarily exhorts to duty from the knowledge we have that our labour will not be in vain, gal. 6.9. be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor. 15.28. be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
False |
0.753 |
0.881 |
5.826 |
| Galatians 6.9 (AKJV) |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
how can a man have a heart to go on, when he cannot tell whether all he doth will come to any thing yea or no? the scripture ordinarily exhorts to duty from the knowledge we have that our labour will not be in vain, gal. 6.9. be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor. 15.28. be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
False |
0.749 |
0.88 |
5.624 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
how can a man have a heart to go on, when he cannot tell whether all he doth will come to any thing yea or no? the scripture ordinarily exhorts to duty from the knowledge we have that our labour will not be in vain, gal. 6.9. be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor. 15.28. be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
False |
0.734 |
0.756 |
6.093 |
| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
how can a man have a heart to go on, when he cannot tell whether all he doth will come to any thing yea or no? the scripture ordinarily exhorts to duty from the knowledge we have that our labour will not be in vain, gal. 6.9. be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor. 15.28. be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
False |
0.733 |
0.861 |
5.12 |
| 2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.73 |
0.867 |
1.723 |
| 2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.726 |
0.868 |
2.488 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
how can a man have a heart to go on, when he cannot tell whether all he doth will come to any thing yea or no? the scripture ordinarily exhorts to duty from the knowledge we have that our labour will not be in vain, gal. 6.9. be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor. 15.28. be ye alwayes abounding in the work of the lord, forasmuch as you know your labour will not be in vain |
False |
0.724 |
0.339 |
7.107 |
| 2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.72 |
0.587 |
0.0 |
| Galatians 6.9 (Tyndale) |
galatians 6.9: let vs not be wery of well doynge. for when the tyme is come we shall repe with out werines. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.693 |
0.279 |
0.632 |
| Galatians 6.9 (ODRV) |
galatians 6.9: and doing good, let vs not faile. for in due time we shal reap not failing. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.676 |
0.66 |
2.524 |
| 2 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
2 thessalonians 3.13: but you, brethren faint not wel-doing. |
be not weary in well doing, knowing in due season you shall reap, if ye faint not, 1 cor |
True |
0.655 |
0.453 |
1.443 |