| Matthew 22.13 (Geneva) - 1 |
matthew 22.13: take him away, and cast him into vtter darkenes: |
bind him hand and foot and take him away and cast him into outer darkness |
True |
0.821 |
0.852 |
3.459 |
| Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.761 |
0.744 |
3.32 |
| Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.758 |
0.778 |
3.222 |
| Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.732 |
0.678 |
1.539 |
| Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.719 |
0.17 |
1.58 |
| Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.699 |
0.901 |
4.787 |
| James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
nor by the creditours mercy, because after death the wicked shall have judgement without mercy, jam |
True |
0.686 |
0.7 |
4.143 |
| Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk |
True |
0.676 |
0.887 |
4.651 |
| Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk. 12.59. nor by the creditours mercy, because after death the wicked shall have judgement without mercy, jam. 2.13. 2 there will be no running away from this prison, because the prisoner is bound hand and foot, matth. 22.13. bind him hand and foot and take him away and cast him into outer darkness |
False |
0.625 |
0.623 |
4.916 |
| Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk. 12.59. nor by the creditours mercy, because after death the wicked shall have judgement without mercy, jam. 2.13. 2 there will be no running away from this prison, because the prisoner is bound hand and foot, matth. 22.13. bind him hand and foot and take him away and cast him into outer darkness |
False |
0.614 |
0.62 |
5.059 |
| Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
for thou must lye there till thou hast paid the utmost farthing, luk. 12.59. nor by the creditours mercy, because after death the wicked shall have judgement without mercy, jam. 2.13. 2 there will be no running away from this prison, because the prisoner is bound hand and foot, matth. 22.13. bind him hand and foot and take him away and cast him into outer darkness |
False |
0.605 |
0.609 |
2.68 |