| Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.773 |
0.959 |
5.43 |
| Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.77 |
0.955 |
2.251 |
| Luke 12.10 (ODRV) - 1 |
luke 12.10: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.761 |
0.901 |
1.567 |
| Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.759 |
0.925 |
3.201 |
| Luke 12.10 (Geneva) - 1 |
luke 12.10: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.748 |
0.868 |
2.118 |
| Matthew 12.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.32: but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.706 |
0.905 |
4.371 |
| Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.702 |
0.928 |
1.997 |
| Luke 12.10 (ODRV) - 1 |
luke 12.10: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.702 |
0.826 |
1.586 |
| Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.695 |
0.892 |
0.707 |
| Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.693 |
0.673 |
0.0 |
| Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.691 |
0.931 |
3.474 |
| Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.661 |
0.908 |
1.794 |
| Matthew 12.31 (Geneva) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.661 |
0.87 |
1.492 |
| Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.654 |
0.89 |
5.838 |
| Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.654 |
0.363 |
0.0 |
| Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.64 |
0.511 |
0.0 |
| Matthew 12.31 (AKJV) |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.634 |
0.828 |
1.629 |
| Luke 12.10 (Tyndale) |
luke 12.10: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but vnto him that blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.632 |
0.879 |
4.949 |
| Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.629 |
0.606 |
0.377 |
| Matthew 12.31 (Vulgate) |
matthew 12.31: ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him |
True |
0.619 |
0.301 |
0.0 |
| Luke 12.10 (Geneva) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a woorde against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.61 |
0.819 |
2.163 |
| Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
whosoever speaketh against the holy ghost it shall not be forgiven him, neither in this world, |
False |
0.606 |
0.814 |
2.024 |