| Matthew 2.19 (AKJV) |
matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.881 |
0.968 |
10.234 |
| Matthew 2.19 (Geneva) |
matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.878 |
0.962 |
11.697 |
| Matthew 2.19 (Tyndale) |
matthew 2.19: when herode was deed: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.874 |
0.944 |
0.529 |
| Matthew 2.19 (ODRV) |
matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.865 |
0.967 |
8.299 |
| Matthew 2.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 2.19: beholde an angell of the lorde appered in a dreame to ioseph in egypte |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.853 |
0.937 |
0.0 |
| Matthew 2.19 (Vulgate) |
matthew 2.19: defuncto autem herode, ecce angelus domini apparuit in somnis joseph in aegypto, |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.851 |
0.633 |
2.368 |
| Matthew 2.19 (Wycliffe) - 1 |
matthew 2.19: the aungel of the lord apperide to joseph in sleep in egipt, |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.806 |
0.848 |
3.598 |
| Matthew 2.19 (Vulgate) |
matthew 2.19: defuncto autem herode, ecce angelus domini apparuit in somnis joseph in aegypto, |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.782 |
0.801 |
1.86 |
| Matthew 2.19 (Wycliffe) - 1 |
matthew 2.19: the aungel of the lord apperide to joseph in sleep in egipt, |
v. 19. but when herod was dead, behold an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
False |
0.767 |
0.312 |
4.2 |
| Matthew 2.19 (Geneva) |
matthew 2.19: and whe herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.766 |
0.94 |
6.376 |
| Matthew 2.19 (ODRV) |
matthew 2.19: but when herod was dead, behold an angel of our lord appeared in sleep to ioseph in aegypt. |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.764 |
0.931 |
2.763 |
| Matthew 2.19 (AKJV) |
matthew 2.19: but when herode was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dreame to ioseph in egypt, |
an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt, |
True |
0.758 |
0.938 |
6.633 |