| Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 28.13: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. |
he that confesses and forsakes shall find mercy, prov |
True |
0.843 |
0.921 |
0.927 |
| Proverbs 28.13 (Geneva) - 1 |
proverbs 28.13: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy. |
he that confesses and forsakes shall find mercy, prov |
True |
0.818 |
0.933 |
0.895 |
| Proverbs 28.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 28.13: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. |
he that confesses and forsakes shall find mercy, prov |
True |
0.813 |
0.917 |
0.191 |
| 2 Samuel 12.13 (Geneva) |
2 samuel 12.13: then dauid sayde vnto nathan, i haue sinned against the lord. and nathan sayde vnto dauid, the lord also hath put away thy sinne, thou shalt not die. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam |
True |
0.812 |
0.739 |
0.984 |
| 2 Samuel 12.13 (AKJV) |
2 samuel 12.13: and dauid saide vnto nathan, i haue sinned against the lord. and nathan saide vnto dauid, the lord also hath put away thy sinne, thou shalt not die. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam |
True |
0.81 |
0.726 |
0.984 |
| 2 Kings 12.13 (Douay-Rheims) |
2 kings 12.13: and david said to nathan: i have sinned against the lord. and nathan said to david: the lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam |
True |
0.806 |
0.554 |
3.185 |
| Proverbs 28.13 (Vulgate) - 1 |
proverbs 28.13: qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. |
he that confesses and forsakes shall find mercy, prov |
True |
0.791 |
0.617 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
True |
0.786 |
0.914 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
True |
0.781 |
0.923 |
1.36 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
True |
0.764 |
0.915 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
True |
0.753 |
0.762 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
True |
0.73 |
0.84 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam. 12, 13. he that confesses and forsakes shall find mercy, prov. 28.13. 1 joh. 1.8. if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
False |
0.659 |
0.74 |
1.526 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam. 12, 13. he that confesses and forsakes shall find mercy, prov. 28.13. 1 joh. 1.8. if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
False |
0.652 |
0.73 |
0.543 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
david first confessed, saying i have sinned, and then nathan saith, the lord hath put away thy sin, 2 sam. 12, 13. he that confesses and forsakes shall find mercy, prov. 28.13. 1 joh. 1.8. if we confess our sins he is faithful and just to forgive us them |
False |
0.634 |
0.724 |
0.554 |