| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, even your sanctification |
True |
0.897 |
0.926 |
4.621 |
| Job 1.21 (AKJV) - 1 |
job 1.21: the lord gaue, and the lord hath taken away, blessed be the name of the lord. |
the lord giveth and the lord taketh away, blessed be the name of the lord |
True |
0.859 |
0.904 |
11.552 |
| Micah 6.8 (AKJV) - 0 |
micah 6.8: hee hath shewed thee, o man, what is good; |
he hath shewed thee, o man, what is good, 1 thess |
True |
0.8 |
0.938 |
19.827 |
| Matthew 6.10 (AKJV) - 1 |
matthew 6.10: thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.79 |
0.945 |
5.965 |
| Matthew 6.10 (Geneva) - 1 |
matthew 6.10: thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.78 |
0.951 |
5.676 |
| Matthew 6.10 (ODRV) - 1 |
matthew 6.10: thy wil be done, as in heauen, in earth also. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.773 |
0.901 |
5.676 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, even your sanctification |
True |
0.773 |
0.833 |
1.14 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: |
this is the will of god, even your sanctification |
True |
0.762 |
0.668 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, matth |
True |
0.752 |
0.962 |
14.125 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, matth |
True |
0.748 |
0.962 |
14.125 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, even your sanctification |
True |
0.748 |
0.909 |
4.028 |
| 1 Samuel 3.18 (AKJV) - 2 |
1 samuel 3.18: let him doe what seemeth him good. |
it is the lord, let him do what seemeth him good |
False |
0.748 |
0.673 |
11.492 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, even your sanctification |
True |
0.733 |
0.911 |
4.028 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, matth |
True |
0.718 |
0.955 |
9.953 |
| Job 1.21 (Geneva) - 2 |
job 1.21: blessed be the name of the lord. |
the lord giveth and the lord taketh away, blessed be the name of the lord |
True |
0.717 |
0.64 |
8.081 |
| Job 1.21 (Douay-Rheims) - 4 |
job 1.21: blessed be the name of the lord. |
the lord giveth and the lord taketh away, blessed be the name of the lord |
True |
0.717 |
0.64 |
8.081 |
| Luke 11.2 (Tyndale) - 4 |
luke 11.2: thy will be fulfilled, even in erth as it is in heaven. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.699 |
0.936 |
6.793 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, matth |
True |
0.666 |
0.881 |
3.104 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh, matth |
True |
0.643 |
0.635 |
0.0 |
| Luke 11.2 (Geneva) |
luke 11.2: and he said vnto them, when ye pray, say, our father, which art in heauen, halowed be thy name: thy kingdome come: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.634 |
0.905 |
4.729 |
| Matthew 6.10 (Tyndale) |
matthew 6.10: let thy kyngdome come. thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.626 |
0.69 |
2.807 |
| Matthew 6.10 (Vulgate) |
matthew 6.10: adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.611 |
0.408 |
0.0 |
| Luke 11.2 (AKJV) |
luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. |
thy will be done in earth as it is in heaven ] in this is required, 1 a denying of our own corrupt wills, matth |
True |
0.604 |
0.857 |
4.838 |