| Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
and pray god, if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
False |
0.923 |
0.961 |
0.656 |
| Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god, if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
False |
0.909 |
0.944 |
1.232 |
| Acts 8.22 (Vulgate) - 1 |
acts 8.22: et roga deum, si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tui. |
and pray god, if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
False |
0.897 |
0.553 |
0.19 |
| Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god, if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
False |
0.884 |
0.871 |
1.191 |
| Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
and pray god, if perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
False |
0.854 |
0.59 |
0.569 |
| Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
True |
0.826 |
0.925 |
0.988 |
| Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
True |
0.807 |
0.904 |
0.681 |
| Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
True |
0.804 |
0.83 |
0.955 |
| Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
perhaps the thoughts of thy heart may be forgiven thee, act. 8.21 |
True |
0.795 |
0.592 |
0.395 |