| Matthew 2.15 (Geneva) |
matthew 2.15: and was there vnto the death of herod, that that might be fulfilled, which is spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt haue i called my sonne. |
15. and was there till the death of herod, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son |
False |
0.872 |
0.974 |
4.006 |
| Matthew 2.15 (AKJV) |
matthew 2.15: and was there vntill the death of herode, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt haue i called my sonne. |
15. and was there till the death of herod, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son |
False |
0.868 |
0.979 |
3.203 |
| Matthew 2.15 (Vulgate) |
matthew 2.15: et erat ibi usque ad obitum herodis: ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem: ex aegypto vocavi filium meum. |
15. and was there till the death of herod, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son |
False |
0.85 |
0.176 |
0.217 |
| Matthew 2.15 (Tyndale) |
matthew 2.15: and was there vnto the deeth of herod to fulfill that which was spoken of the lorde by the prophet which sayeth out of egypte haue i called my sonne. |
15. and was there till the death of herod, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son |
False |
0.846 |
0.938 |
1.892 |
| Matthew 2.15 (ODRV) |
matthew 2.15: that it might be fulfilled which was spoken of our lord by the prophet, saying: out of aegypt haue i called my sonne. |
15. and was there till the death of herod, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son |
False |
0.77 |
0.934 |
1.767 |