| Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
True |
0.837 |
0.93 |
6.78 |
| Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
True |
0.829 |
0.938 |
3.39 |
| Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
True |
0.811 |
0.941 |
4.124 |
| Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
now this perfection of sincerity is taken in opposition to hypocrisie in the reign, isa. 38.3. remember how i have walked before thee in truth, and with a perfect heart. luke 1.76. in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
False |
0.792 |
0.928 |
6.064 |
| Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
now this perfection of sincerity is taken in opposition to hypocrisie in the reign, isa. 38.3. remember how i have walked before thee in truth, and with a perfect heart. luke 1.76. in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
False |
0.786 |
0.914 |
5.33 |
| Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
now this perfection of sincerity is taken in opposition to hypocrisie in the reign, isa. 38.3. remember how i have walked before thee in truth, and with a perfect heart. luke 1.76. in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
False |
0.786 |
0.911 |
8.72 |
| Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
True |
0.74 |
0.795 |
2.957 |
| Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
now this perfection of sincerity is taken in opposition to hypocrisie in the reign, isa. 38.3. remember how i have walked before thee in truth, and with a perfect heart. luke 1.76. in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
False |
0.733 |
0.307 |
1.623 |
| Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
now this perfection of sincerity is taken in opposition to hypocrisie in the reign, isa. 38.3. remember how i have walked before thee in truth, and with a perfect heart. luke 1.76. in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
False |
0.718 |
0.284 |
4.649 |
| Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
in holiness and righteousness before him all the dayes of our life |
True |
0.704 |
0.684 |
0.0 |