| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.892 |
0.927 |
2.259 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.882 |
0.874 |
1.574 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.873 |
0.9 |
0.989 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.864 |
0.929 |
1.981 |
| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.863 |
0.863 |
1.567 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.849 |
0.873 |
0.989 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.839 |
0.857 |
1.376 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.835 |
0.947 |
2.901 |
| Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.824 |
0.877 |
1.849 |
| Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.818 |
0.431 |
0.186 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.798 |
0.779 |
1.184 |
| Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.795 |
0.327 |
0.838 |
| Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.785 |
0.394 |
0.186 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.78 |
0.226 |
0.0 |
| Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.771 |
0.856 |
0.32 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.767 |
0.869 |
0.738 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.756 |
0.348 |
0.0 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.754 |
0.863 |
0.738 |
| Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.749 |
0.318 |
0.797 |
| Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray |
True |
0.731 |
0.25 |
0.838 |
| Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
2 do good to them that hate you. 3 pray for them that despitefully use you and persecute you |
False |
0.696 |
0.294 |
0.0 |