| 2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor |
True |
0.956 |
0.947 |
2.121 |
| 2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor |
True |
0.949 |
0.913 |
1.312 |
| 2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor |
True |
0.937 |
0.874 |
1.981 |
| 2 Corinthians 9.8 (Vulgate) |
2 corinthians 9.8: potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, |
for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor |
True |
0.935 |
0.185 |
0.149 |
| 2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor |
True |
0.904 |
0.621 |
0.938 |
| Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
True |
0.803 |
0.861 |
2.176 |
| Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
True |
0.802 |
0.892 |
2.283 |
| Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
True |
0.79 |
0.878 |
2.283 |
| Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
True |
0.747 |
0.631 |
0.34 |
| Luke 6.38 (Geneva) - 1 |
luke 6.38: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk |
True |
0.746 |
0.898 |
2.537 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk |
True |
0.717 |
0.917 |
1.847 |
| Luke 6.38 (AKJV) - 0 |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk |
True |
0.714 |
0.925 |
1.838 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 1 |
luke 6.38: good measure pressed doune shaken to geder and runnynge over shall men geve into youre bosomes. |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk |
True |
0.695 |
0.682 |
1.871 |
| 2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk. 6.38. for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor. 9. in future, you shall have glory, mark 10.30. luk. 12.33. sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
False |
0.672 |
0.686 |
2.052 |
| 2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk. 6.38. for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor. 9. in future, you shall have glory, mark 10.30. luk. 12.33. sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
False |
0.668 |
0.852 |
2.454 |
| 2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
7 consider the blessings present and future, wherewith god crowns this grace at present, give and it shall be given you, good measure pressed down, shaken together, running over, luk. 6.38. for god is able to make all grace abound towards you, that you, having sufficiency in all things, may abound to every good work, 2 cor. 9. in future, you shall have glory, mark 10.30. luk. 12.33. sell that you have and give alms, provide bags that waxe not old, a treasure in heaven that fades not |
False |
0.66 |
0.472 |
2.368 |