


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as in their compelling Simon to carry Christ's Cross, yet if vve can shake off such slavery at any time, vve should chuse it rather, 1 Cor. 7.22. | as in their compelling Simon to carry Christ's Cross, yet if we can shake off such slavery At any time, we should choose it rather, 1 Cor. 7.22. | c-acp p-acp po32 j-vvg np1 pc-acp vvi npg1 n1, av cs pns12 vmb vvi a-acp d n1 p-acp d n1, pns12 vmd vvi pn31 av-c, crd np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 27.32 (Tyndale) | matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. | as in their compelling simon to carry christ's cross | True | 0.644 | 0.841 | 1.362 |
| Matthew 27.32 (ODRV) | matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. | as in their compelling simon to carry christ's cross | True | 0.644 | 0.789 | 1.414 |
| Matthew 27.32 (Geneva) | matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. | as in their compelling simon to carry christ's cross | True | 0.636 | 0.859 | 1.414 |
| Matthew 27.32 (AKJV) | matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. | as in their compelling simon to carry christ's cross | True | 0.623 | 0.857 | 1.472 |
| Luke 23.26 (ODRV) | luke 23.26: and when they led him, they tooke one simon of cyrene comming from the countrie: and they laid the crosse vpon him to carie after iesvs. | as in their compelling simon to carry christ's cross | True | 0.618 | 0.557 | 1.267 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 Cor. 7.22. | 1 Corinthians 7.22 |


