| Matthew 5.36 (AKJV) |
matthew 5.36: neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one haire white or blacke. |
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black ] as if he should say, think it not lawful to swear by thy head (as diverse heathens and jews did) because it is not thine own but gods, |
False |
0.777 |
0.942 |
1.318 |
| Matthew 5.36 (ODRV) |
matthew 5.36: neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one heare white or blacke. |
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black ] as if he should say, think it not lawful to swear by thy head (as diverse heathens and jews did) because it is not thine own but gods, |
False |
0.753 |
0.939 |
1.318 |
| Matthew 5.36 (Geneva) |
matthew 5.36: neither shalt thou sweare by thine head, because thou canst not make one heare white or blacke. |
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black ] as if he should say, think it not lawful to swear by thy head (as diverse heathens and jews did) because it is not thine own but gods, |
False |
0.748 |
0.938 |
2.303 |
| Matthew 5.36 (Tyndale) |
matthew 5.36: nether shalt thou sweare by thy heed because thou canst not make one white heer or blacke: |
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black ] as if he should say, think it not lawful to swear by thy head (as diverse heathens and jews did) because it is not thine own but gods, |
False |
0.721 |
0.909 |
1.045 |