| Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.86 |
0.931 |
0.279 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.844 |
0.948 |
0.307 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.839 |
0.95 |
0.307 |
| Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.832 |
0.938 |
0.293 |
| Matthew 23.21 (Vulgate) |
matthew 23.21: et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso: |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.782 |
0.592 |
0.0 |
| Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.767 |
0.82 |
0.32 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.759 |
0.847 |
0.353 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.758 |
0.857 |
0.353 |
| Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.755 |
0.778 |
0.336 |
| Matthew 23.21 (Wycliffe) |
matthew 23.21: and he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple. |
he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.723 |
0.807 |
0.207 |
| Matthew 5.35 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.35: neque per jerosolymam, quia civitas est magni regis: |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal |
True |
0.696 |
0.839 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (Geneva) - 3 |
matthew 5.35: for it is the citie of the great king. |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal |
True |
0.672 |
0.838 |
1.264 |
| Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal. 48.2. where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
False |
0.651 |
0.808 |
0.32 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal. 48.2. where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
False |
0.641 |
0.869 |
0.353 |
| Matthew 23.21 (Wycliffe) |
matthew 23.21: and he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple. |
where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
True |
0.64 |
0.315 |
0.239 |
| Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal. 48.2. where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
False |
0.638 |
0.795 |
0.336 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
neither by jerusalem, because it is the city of the great king ] alluding to psal. 48.2. where it is so called, he that swears by jerusalem swears by him that hath set his throne at jerusalem, as he that swears by the temple swears by him that dwelleth therein |
False |
0.636 |
0.868 |
0.353 |