| Ecclesiastes 5.2 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: |
be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
True |
0.944 |
0.959 |
13.216 |
| Ecclesiastes 5.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: |
be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
True |
0.934 |
0.924 |
11.08 |
| Genesis 24.8 (AKJV) - 0 |
genesis 24.8: and if the woman wil not be willing to follow thee, then thou shalt bee cleare from this my othe: |
to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath |
True |
0.916 |
0.946 |
8.844 |
| Ecclesiastes 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.1: speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before god. |
be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
True |
0.906 |
0.907 |
11.676 |
| Genesis 24.39 (ODRV) - 1 |
genesis 24.39: what if the woman wil not come with me? |
what if the woman will not go with me |
True |
0.902 |
0.926 |
2.244 |
| Genesis 24.8 (Geneva) - 0 |
genesis 24.8: neuertheles if the woman wil not follow thee, then shalt thou bee discharged of this mine othe: |
to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath |
True |
0.874 |
0.899 |
6.066 |
| Genesis 24.39 (Vulgate) - 1 |
genesis 24.39: quid si noluerit venire mecum mulier? |
what if the woman will not go with me |
True |
0.82 |
0.288 |
0.0 |
| Genesis 24.8 (ODRV) - 0 |
genesis 24.8: but if the woman wil not folow thee, thou shalt not be bound by the oath: |
to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath |
True |
0.804 |
0.804 |
7.6 |
| Ecclesiastes 5.2 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: |
before eleazar swears, he proposes his exceptions, viz. what if the woman will not go with me? to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath. eccles. 5.2. be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
False |
0.748 |
0.942 |
16.236 |
| Genesis 24.39 (Geneva) |
genesis 24.39: then i saide vnto my master, what if the woman will not follow me? |
what if the woman will not go with me |
True |
0.746 |
0.895 |
2.024 |
| Ecclesiastes 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.1: speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before god. |
before eleazar swears, he proposes his exceptions, viz. what if the woman will not go with me? to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath. eccles. 5.2. be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
False |
0.737 |
0.807 |
12.559 |
| Ecclesiastes 5.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: |
before eleazar swears, he proposes his exceptions, viz. what if the woman will not go with me? to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath. eccles. 5.2. be not rash with thy mouth and let not thy heart be hasty to utter any thing before god |
False |
0.735 |
0.847 |
11.964 |
| Genesis 24.39 (AKJV) |
genesis 24.39: and i said vnto my master, peraduenture the woman will not followe me. |
what if the woman will not go with me |
True |
0.707 |
0.733 |
1.93 |
| Genesis 24.39 (Wycliffe) |
genesis 24.39: forsothe y answerde to my lord, what if the womman nyle come with me? |
what if the woman will not go with me |
True |
0.651 |
0.731 |
0.0 |
| Genesis 24.39 (Geneva) |
genesis 24.39: then i saide vnto my master, what if the woman will not follow me? |
to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath |
True |
0.642 |
0.749 |
3.706 |
| Genesis 24.39 (AKJV) |
genesis 24.39: and i said vnto my master, peraduenture the woman will not followe me. |
to which abram answers, if the woman be not willing to follow thee, thou shalt be free from this mine oath |
True |
0.642 |
0.552 |
1.398 |