| 1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
for fornication, that he may mary another |
True |
0.751 |
0.632 |
1.052 |
| Luke 16.18 (AKJV) - 1 |
luke 16.18: and whosoeuer marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.746 |
0.8 |
1.743 |
| 1 Corinthians 7.2 (Vulgate) |
1 corinthians 7.2: propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque suum virum habeat. |
for fornication, that he may mary another |
True |
0.746 |
0.306 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: |
for fornication, that he may mary another |
True |
0.741 |
0.212 |
0.0 |
| Luke 16.18 (AKJV) |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: and whosoeuer marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.739 |
0.681 |
3.26 |
| 1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
for fornication, that he may mary another |
True |
0.739 |
0.422 |
0.992 |
| 1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
for fornication, that he may mary another |
True |
0.737 |
0.406 |
1.021 |
| 1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.737 |
0.258 |
2.432 |
| Matthew 5.32 (Vulgate) |
matthew 5.32: ego autem dico vobis: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: et qui dimissam duxerit, adulterat. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.731 |
0.171 |
0.0 |
| Luke 16.18 (ODRV) |
luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.727 |
0.37 |
0.948 |
| Luke 16.18 (Tyndale) |
luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.725 |
0.212 |
0.0 |
| Luke 16.18 (Geneva) - 1 |
luke 16.18: and whosoeuer marieth her that is put away from her husband, committeth adulterie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.724 |
0.82 |
1.743 |
| Luke 16.18 (Tyndale) |
luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.723 |
0.282 |
0.0 |
| Luke 16.18 (Geneva) |
luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her that is put away from her husband, committeth adulterie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.722 |
0.687 |
3.26 |
| 1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.722 |
0.231 |
2.36 |
| 1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
and he is an adulterer who hath put away his wife, except for fornication, that he may mary another |
False |
0.721 |
0.217 |
2.293 |
| Luke 16.18 (ODRV) |
luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.714 |
0.437 |
0.862 |
| Leviticus 20.10 (Geneva) |
leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, because he hath comitted adulterie with his neighbours wife, the adulterer and the adulteresse shall die the death. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.706 |
0.491 |
5.533 |
| Leviticus 20.10 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.10: if any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let them be put to death, both the adulterer and the adulteress. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.698 |
0.26 |
3.319 |
| Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.696 |
0.794 |
1.991 |
| Leviticus 20.10 (AKJV) |
leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, euen he that committeth adulterie with his neighbours wife, the adulterer, and the adulteresse shall surely bee put to death. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.677 |
0.444 |
2.979 |
| Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.67 |
0.554 |
0.0 |
| Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
and he is an adulterer who hath put away his wife |
True |
0.669 |
0.8 |
1.884 |