| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
False |
0.827 |
0.971 |
19.34 |
| Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
False |
0.809 |
0.898 |
6.118 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
False |
0.8 |
0.883 |
14.283 |
| Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
False |
0.797 |
0.26 |
6.053 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
True |
0.701 |
0.972 |
11.14 |
| Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.697 |
0.89 |
2.959 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.69 |
0.838 |
5.885 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.684 |
0.916 |
8.507 |
| Matthew 5.18 (Vulgate) |
matthew 5.18: amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, jota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.675 |
0.201 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.66 |
0.686 |
1.549 |
| Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
True |
0.656 |
0.881 |
4.311 |
| Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
True |
0.653 |
0.899 |
2.993 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled |
True |
0.652 |
0.939 |
8.612 |
| Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.646 |
0.444 |
1.433 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
v. 22. for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot |
True |
0.643 |
0.473 |
1.433 |