| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.861 |
0.933 |
3.469 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.828 |
0.935 |
2.755 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.82 |
0.901 |
2.843 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.815 |
0.931 |
3.032 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.807 |
0.916 |
3.565 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.806 |
0.678 |
0.122 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.797 |
0.338 |
0.112 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.783 |
0.904 |
0.627 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.781 |
0.9 |
0.568 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.78 |
0.448 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.776 |
0.873 |
0.587 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.754 |
0.76 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.735 |
0.898 |
3.046 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.73 |
0.562 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.725 |
0.305 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.721 |
0.808 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.72 |
0.808 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.72 |
0.532 |
0.0 |
| Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.7 |
0.763 |
0.372 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
without law, being not without law to god, |
True |
0.691 |
0.786 |
0.398 |
| 1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.685 |
0.354 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
without law, being not without law to god, |
True |
0.684 |
0.909 |
1.503 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.684 |
0.793 |
0.0 |
| Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.682 |
0.848 |
0.386 |
| 1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.674 |
0.636 |
0.0 |
| Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
he might gain them that are under the law; to them that are without law |
True |
0.662 |
0.749 |
0.386 |
| 1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
without law, being not without law to god, |
True |
0.658 |
0.8 |
0.435 |
| 1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.654 |
0.315 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
as under the law, that he might gain them that are under the law; to them that are without law, as without law, being not without law to god, |
False |
0.651 |
0.643 |
0.0 |
| Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
without law, being not without law to god, |
True |
0.602 |
0.402 |
1.352 |