| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
False |
0.857 |
0.98 |
5.303 |
| Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
False |
0.834 |
0.981 |
7.485 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
False |
0.818 |
0.965 |
1.063 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
False |
0.798 |
0.971 |
2.02 |
| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
True |
0.726 |
0.962 |
3.719 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.704 |
0.926 |
1.434 |
| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.703 |
0.963 |
2.38 |
| Matthew 5.17 (Geneva) - 1 |
matthew 5.17: i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
True |
0.7 |
0.936 |
3.403 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.691 |
0.95 |
1.002 |
| Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.69 |
0.961 |
4.831 |
| Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law, or the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
False |
0.686 |
0.23 |
0.461 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
True |
0.667 |
0.929 |
1.14 |
| Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.624 |
0.793 |
2.221 |
| Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.621 |
0.41 |
0.0 |
| Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
v. 17 think not that i am come to destroy the law |
True |
0.615 |
0.465 |
0.878 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
the prophets; i am not come to destroy but to fulfill |
True |
0.61 |
0.938 |
0.951 |