| James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.893 |
0.907 |
2.32 |
| James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.884 |
0.906 |
3.948 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.874 |
0.917 |
4.464 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.868 |
0.908 |
2.692 |
| James 2.18 (Vulgate) - 2 |
james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.779 |
0.75 |
0.0 |
| Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
as abraham 's sacrificing his onely son testified his faith, |
True |
0.765 |
0.528 |
0.691 |
| Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
as abraham 's sacrificing his onely son testified his faith, |
True |
0.749 |
0.554 |
0.714 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
2 to testifie the truth of our faith, james 2.14, 15. shew me thy faith by thy works, also v. 16, 17. as abraham 's sacrificing his onely son testified his faith, |
False |
0.733 |
0.269 |
2.352 |
| Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
as abraham 's sacrificing his onely son testified his faith, |
True |
0.709 |
0.302 |
0.248 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.706 |
0.383 |
3.941 |
| Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
as abraham 's sacrificing his onely son testified his faith, |
True |
0.7 |
0.268 |
0.12 |
| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.691 |
0.341 |
0.635 |
| James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
shew me thy faith by thy works, also v |
True |
0.69 |
0.345 |
0.618 |