| Matthew 2.1 (Geneva) |
matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, |
now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
True |
0.879 |
0.943 |
1.921 |
| Matthew 2.1 (AKJV) |
matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, |
now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
True |
0.871 |
0.966 |
4.085 |
| Matthew 2.1 (Tyndale) |
matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. beholde there came wyse me from the eest to ierusalem saynge: |
now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
True |
0.835 |
0.486 |
0.251 |
| Matthew 2.1 (ODRV) |
matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, |
now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
True |
0.814 |
0.873 |
1.545 |
| Matthew 2.1 (Geneva) |
matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, |
but returned to their own country another way, v. 12. v. 1. now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
False |
0.77 |
0.906 |
2.179 |
| Matthew 2.1 (AKJV) |
matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, |
but returned to their own country another way, v. 12. v. 1. now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
False |
0.755 |
0.932 |
4.336 |
| Matthew 2.1 (Tyndale) |
matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. beholde there came wyse me from the eest to ierusalem saynge: |
but returned to their own country another way, v. 12. v. 1. now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
False |
0.754 |
0.186 |
0.503 |
| Matthew 2.1 (ODRV) |
matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, |
but returned to their own country another way, v. 12. v. 1. now when jesus was born in bethlem of judea, in the days of herod the king, behold there came wise men from the east to jerusalem |
False |
0.692 |
0.803 |
1.804 |
| Matthew 2.12 (Tyndale) |
matthew 2.12: and after they were warned of god in a dreame that they shuld not go ageyne to herod they retourned into their awne countre another waye. |
but returned to their own country another way, v |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
| Matthew 2.12 (ODRV) |
matthew 2.12: and hauing receiued an answer in sleepe that they should not returne to herod, they went backe an other way into their contrey. |
but returned to their own country another way, v |
True |
0.63 |
0.668 |
0.288 |
| Matthew 2.12 (AKJV) |
matthew 2.12: and being warned of god in a dreame, that they should not returne to herode, they departed into their owne countrey another way. |
but returned to their own country another way, v |
True |
0.618 |
0.931 |
0.298 |
| Matthew 2.12 (Geneva) |
matthew 2.12: and after they were warned of god in a dreame, that they should not go againe to herod, they returned into their countrey another way. |
but returned to their own country another way, v |
True |
0.613 |
0.916 |
1.644 |