| Matthew 2.3 (Geneva) |
matthew 2.3: when king herod heard this, he was troubled, and all hierusalem with him. |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.87 |
0.955 |
0.192 |
| Matthew 2.3 (ODRV) |
matthew 2.3: and herod the king hearing this, was troubled, & al hierufalem with him. |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.84 |
0.927 |
0.183 |
| Matthew 2.3 (AKJV) |
matthew 2.3: when herod the king had heard these things, he was troubled, and all hierusalem with him. |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.838 |
0.955 |
0.183 |
| Matthew 2.3 (Tyndale) |
matthew 2.3: when herode the kynge had herde thys he was troubled and all ierusalem with hym |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.816 |
0.94 |
0.175 |
| Matthew 2.9 (Geneva) - 1 |
matthew 2.9: and loe, the starre which they had seene in the east, went before them, till it came and stoode ouer the place where the babe was. |
from the sign, which was, the star they saw in the east went before them, till it came and stood over the place where the young childe was |
True |
0.786 |
0.929 |
1.928 |
| Matthew 2.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 2.9: and lo the starre which they sawe in the eeste went before them tyll it came and stode over the place where the chylde was. |
from the sign, which was, the star they saw in the east went before them, till it came and stood over the place where the young childe was |
True |
0.773 |
0.803 |
1.255 |
| Matthew 2.3 (Vulgate) |
matthew 2.3: audiens autem herodes rex, turbatus est, et omnis jerosolyma cum illo. |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.772 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 2.3 (Wycliffe) |
matthew 2.3: but king eroude herde, and was trublid, and al jerusalem with hym. |
herod was troubled, and all jerusalem with him, v |
True |
0.741 |
0.49 |
1.435 |
| Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
from the thing signified, they came into the house and saw the young childe with mary his mother |
True |
0.703 |
0.383 |
0.0 |
| Matthew 2.4 (ODRV) |
matthew 2.4: and assembling together al the high priestes and the scribes of the people, he inquired of them where christ should be borne. |
herod gathers all the chief priests and scribes to inquire where christ should be born, which he found to be in bethlem, v |
True |
0.681 |
0.518 |
0.491 |
| Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
from the thing signified, they came into the house and saw the young childe with mary his mother |
True |
0.672 |
0.203 |
0.461 |
| Matthew 2.4 (AKJV) |
matthew 2.4: and when he had gathered all the chiefe priests and scribes of the people together, hee demanded of them where christ should be borne. |
herod gathers all the chief priests and scribes to inquire where christ should be born, which he found to be in bethlem, v |
True |
0.668 |
0.781 |
1.625 |
| Matthew 2.4 (Geneva) |
matthew 2.4: and gathering together all the chiefe priestes and scribes of the people, hee asked of them, where christ should be borne. |
herod gathers all the chief priests and scribes to inquire where christ should be born, which he found to be in bethlem, v |
True |
0.665 |
0.711 |
0.491 |
| Matthew 2.4 (Tyndale) |
matthew 2.4: and he gathered all the chefe prestes and scribes of the people and axed of them where christ shulde be borne. |
herod gathers all the chief priests and scribes to inquire where christ should be born, which he found to be in bethlem, v |
True |
0.665 |
0.398 |
0.491 |
| Matthew 2.9 (AKJV) |
matthew 2.9: when they had heard the king, they departed, and loe, the starre which they saw in the east, went before them, till it came and stood ouer where the young childe was. |
from the sign, which was, the star they saw in the east went before them, till it came and stood over the place where the young childe was |
True |
0.636 |
0.932 |
5.553 |