| John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
2, that he was a samaritan and had a devil, john 8 |
True |
0.798 |
0.833 |
2.104 |
| John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
2, that he was a samaritan and had a devil, john 8 |
True |
0.787 |
0.843 |
1.932 |
| Luke 23.2 (Tyndale) - 1 |
luke 23.2: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: |
29, called a perverter of the nations, forbidding to give tribute to caesar, luke 23 |
True |
0.785 |
0.695 |
4.186 |
| Matthew 12.24 (ODRV) - 1 |
matthew 12.24: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.772 |
0.624 |
3.122 |
| Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.764 |
0.191 |
2.448 |
| Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.751 |
0.699 |
7.567 |
| Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.75 |
0.483 |
2.744 |
| John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
2, that he was a samaritan and had a devil, john 8 |
True |
0.726 |
0.834 |
1.786 |
| John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
2, that he was a samaritan and had a devil, john 8 |
True |
0.722 |
0.811 |
1.721 |
| Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.717 |
0.318 |
0.0 |
| Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.713 |
0.225 |
2.582 |
| Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
19, said to cast out devils by beelzebub, matth, 12 |
True |
0.698 |
0.21 |
0.0 |
| Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
29, called a perverter of the nations, forbidding to give tribute to caesar, luke 23 |
True |
0.679 |
0.839 |
5.241 |
| John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
2, that he was a samaritan and had a devil, john 8 |
True |
0.678 |
0.589 |
4.322 |
| Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
29, called a perverter of the nations, forbidding to give tribute to caesar, luke 23 |
True |
0.672 |
0.844 |
5.241 |
| Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
29, called a perverter of the nations, forbidding to give tribute to caesar, luke 23 |
True |
0.64 |
0.33 |
4.692 |