| 1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
so that we are not to count fiery trial a strange thing, 1 pet |
True |
0.801 |
0.771 |
1.314 |
| 2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
so it is now, yea, whosoever will live godly, shall suffer persecution, 2 tim |
True |
0.797 |
0.895 |
1.029 |
| 2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
so it is now, yea, whosoever will live godly, shall suffer persecution, 2 tim |
True |
0.797 |
0.895 |
1.029 |
| 2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
so it is now, yea, whosoever will live godly, shall suffer persecution, 2 tim |
True |
0.783 |
0.78 |
0.272 |
| Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
ile give you a mouth that all your adversaries shall not be able to resist |
True |
0.779 |
0.882 |
0.942 |
| Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
ile give you a mouth that all your adversaries shall not be able to resist |
True |
0.762 |
0.909 |
0.942 |
| Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
ile give you a mouth that all your adversaries shall not be able to resist |
True |
0.759 |
0.898 |
0.876 |
| 1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
so that we are not to count fiery trial a strange thing, 1 pet |
True |
0.758 |
0.653 |
0.506 |
| Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
ile give you a mouth that all your adversaries shall not be able to resist |
True |
0.751 |
0.802 |
0.657 |
| 2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
so it is now, yea, whosoever will live godly, shall suffer persecution, 2 tim |
True |
0.721 |
0.74 |
1.436 |
| 2 Corinthians 4.9 (AKJV) |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed. |
persecuted, but not forsaken, not tempted above strength, 1 cor |
True |
0.707 |
0.889 |
2.781 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
persecuted, but not forsaken, not tempted above strength, 1 cor |
True |
0.675 |
0.818 |
1.214 |
| 2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
so it is now, yea, whosoever will live godly, shall suffer persecution, 2 tim |
True |
0.667 |
0.485 |
0.066 |
| 2 Timothy 4.17 (AKJV) |
2 timothy 4.17: notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully knowen, and that all the gentiles might heare: and i was deliuered out of the mouth of the lyon. |
all men (saith paul ) forsook me, but the lord stood with me, when he came before nero that lion |
True |
0.667 |
0.405 |
0.393 |
| 2 Timothy 4.17 (ODRV) |
2 timothy 4.17: but our lord stood to me, and strengthned me, that by me the preaching may be accomplished, and al gentils may heare: and i was deliuered from the mouth of the lion. |
all men (saith paul ) forsook me, but the lord stood with me, when he came before nero that lion |
True |
0.665 |
0.434 |
1.007 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) |
1 corinthians 10.13: let no tentation apprehend you, but humane. and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. |
persecuted, but not forsaken, not tempted above strength, 1 cor |
True |
0.635 |
0.416 |
0.895 |